KudoZ home » English to Spanish » Other

my firs period class is english

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Sep 26, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: my firs period class is english
i neeed help for home work
sandeep
Advertisement


Summary of answers provided
5Mi (or "La") primera clase del día es de Inglés.pfeinstein
5mi primera materia de este período es inglésJH Trads
5mi primer período de clases es inglésJH Trads
4a primera hora tengo clase de inglés
Patricia Posadas


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mi primer período de clases es inglés


Explanation:
I hope this helps you

JH Trads
United States
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2060
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mi primera materia de este período es inglés


Explanation:
this also works
materia: maths, English,etc
I hope this helps you

JH Trads
United States
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2060
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a primera hora tengo clase de inglés


Explanation:
my first period class: the first class I have in the morning.

Other possibilities: "mi primera clase es inglés" , "tengo clase de inglés a primera hora" ...

Patricia Posadas
Spain
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 606
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Mi (or "La") primera clase del día es de Inglés.


Explanation:
"Period" is likely to be used as "class" in British English. So, for example, if school starts at 8am, the very first class is a "first period" class. It is also used as in the phrase: "I have Maths in my first period", without class.

pfeinstein
Local time: 11:49
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search