Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Electric range = Cocina eléctrica: Diccionario Politécnico, F. Beigbeder.......
Fuel Options: Kitchen ranges produce heat either by electricity or gas: Most electric ranges produce heat via wiring encased in insulated tubes, called coils or elements. Radiant smoothtop ranges feature thin coils bonded beneath a flat, ceramic-glass surface... Please have a look at photos in website below.
Explanation: Las cocinas o estufas (ranges) se utilizan principalmente para preparar los alimentos. Range: A unit of cooking typically including an oven and surface heating units usually operated by gas o electricity (Webster's Dictionary). Tengo entendido que las estufas (ranges) no se utilizan en invierno para calentar el hogar, etc. Esa definición corresponde a un "radiador" o "aparato de calefacción".