Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: High-five|
|When Reggie nails the three, there´ll be plenty of high-fives to go around. |
(Common sports salute and sign of approval)
|Choca esos cinco!!|
Aquí en Argentina ( y creo que en otro lugares también)le decimos así:
Choca esos 5 (dedos, of course!)
Podría ser: "... habrá un montón con quien chocar esos/los cinco!)"
Selected response from:
Local time: 13:39
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +2