Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Swivel = eslabon giratorio
truck bed = plataforma (esto es lo unico que se me ocurre)
oxygen dispersion rack=atril (soporte, estante) para dispersion (difusion, diseminacion) de oxigeno
pipe screen = ramal de tuberia = a tube intended for tranfer of fluids from one place to another.
Buena suerte! Happy translating! ;o)
Maria Local time: 13:43 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 1496