stone fruit
Spanish translation: frutas con hueso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Oct 14, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Hastings-Brownstein Local time: 17:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Frutas con hueso |
| ||
| 5 +1 | Frutas con carozo |
| ||
| 4 +2 | fruta de hueso |
| ||
| 4 +1 | fruits with stones |
| ||
| 4 | fruta DE carozo |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fruits with stones Explanation: I can't help you with the Spanish, but the English means fruits with stones (as opposed to pits), such as peaches. hope that helps you or someone else come up with the Spanish |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Frutas con hueso Explanation: Hi, as our colleague has already explained, stone fruits in English refer to fruits with a "pit" or "stone" which in turn translates to "hueso" in Spanish. La Rousse Spanish/English/Spanish Dictionary Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/es/lif/dat/1989/es_389R2320.htm... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
58 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
