Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:15 Sep 3, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase:pitch
None of the previous Kudos entries seem to apply, as I think it's some kind of organic residue.
Here's some context:
I'm working on a text about a method for treating waste waters:
"The water to be treated must not contain pitch from the papermaking or pulping process".
This is the only time the word appears in the text.