dosing line trays

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:53 Jun 5, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / privacy policy
English term or phrase: dosing line trays
Hola colegas: estoy con un proyecto referente a productos químicos en la industria papelera, y estoy confundida con este término:

dosing line trays

Mi primer intento es: bandejas dosificadoras

Este es el contexto:

Info collecting means that we start intensive discussion with customer to gather all relevant info to implement the best, robust and most suitable chemical system for customer machine
In many cases XXXX is delivering also dosing equipment.
Equipment related issues are typically the most time consuming part.
There will be new applications -> might need several new chemical storage tanks + safety ponds, dosing and monitoring units, a lot of new dosing lines, dosing line trays and addition points.
All these items need to be fit in with total engineering plan.
Locations of dosing equipment have influence for example to pipe line works and automation planning.
Also time table for installation and commissioning need to be clear early enough to avoid any delays.

Gracias por la ayuda!
AndreaBarbosa
Argentina
Local time: 09:46



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search