Spanish translation: terminal de potencia, terminal hidráulico
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Robert, I don't have the answer, but here are some pages
Explanation: where they show "fluid end" assemblies and modules, somo of them have pictures and perhaps they would be of some help.
Baker SPD’s fluid end product line is a quality-plus engineered product that is unmatched in the industry. The reliability and durability built into these products are intended to surpass the requirements of the severest drilling conditions given by most known mud contaminants. Corrosion and wear-resistance are the primary engineered design factors.
Baker SPD looks into the value for the customer in pursuit of perfection. Focusing on the products and its needs Baker SPD offers a wide range of Fluid End Valves and seats to meet our customer requirements.
Fluid End Products Overview
OTECO offers a full line of quality fluid end pump parts for all popular mud pumps to suit any drilling condition. Our Fluid End Parts are manufactured to exacting standards that meet or exceed original equipment specifications and API standards. Our sister company, National Flame & Forge, who has been supplying these products to the industry for over 50 years.