KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

Cross shore sediment transport

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:37 Sep 1, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Liquid Natural Gas Terminals
English term or phrase: Cross shore sediment transport
Relates to types of coastal sediment movement, i.e,. long shore and cross shore, in relation to the construction of an on-shore LNG terminal. The context is:

Two basic types of sediment transport were evaluated:
•Cross Shore
•Longshore
Cross shore sediment transport takes place when a beach in equilibrium is
subjected to a change in environmental conditions. Longshore sediment transport
occurs when there is beach drifting and transport in the breaker zone.
Simon Critchley
Local time: 08:41
Advertisement


Summary of answers provided
5Transporte de sedimentos perpendicular a la línea de costa
Sofia Aldunate
4transporte transversal de sedimentosliz askew


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cross shore sediment transport
transporte transversal de sedimentos


Explanation:
Hello,

This is not my field at all, but I do hope this helps:

See:

http://64.233.183.104/search?q=cache:DB5NyqjnhYUJ:ropdigital...


En este artículo se desarrolla una formulación paramétrica para el transporte transversal de sedimentos. El Transporte se calcula en función del flujo de energía del oleaje incidente a la vez que se utiliza el concepto de perfil de equilibrio. El estado de equilibrio se caracteriza en función del parámetro adimensional de caída y la pendiente de la zona de rompientes. El transporte se calcula de forma integrada en la zona de rompientes y ha sido acoplado con una formulación de transporte longitudinal en un modelo de dos líneas, a fin de predecir la evolución costera a corto y largo plazo. El modelo predice de forma correcta la erosión y acreción de la costa en función del oleaje incidente, respondiendo adecuadamente a los cambios en la característica de la playa -velocidad de caída del sedimento y pendiente de la zona de rompientes-. Los cambios en el perfil de playa (debidos al transporte transversal) se representan mediante el desplazamiento de la línea de orilla y/o la variación de la pendiente de la zona de rompientes. Se ha realizado una primera calibración del modelo (sólo para el transporte transversal) en base a resultados de laboratorio.

Palabras clave:

costas;morfología litoral;modelo de simulación

Descargar artículo a texto completo en formato pdf


Referencias bibliográficas
- ASCE, Workshop on Development and application of cross-shore sediment transport and beach profile change models. U.S. Arm Engineer Waterways Experiment Station, CERC, Seatlle,



"Transporte longitudinal" = longshore transport

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cross shore sediment transport
Transporte de sedimentos perpendicular a la línea de costa


Explanation:
PDF] Diploma de Estudios Avanzados Bienio 2000-2002 Reclutamiento, uso ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Para ello realizaron transectos fuera de la plataforma ... componentes cross-shore (perpendicular a la costa) y alongshore. (paralelo a la costa). ...
www.udc.es/dep/bave/jfreire/pdf_research/Reclutamiento_crus... - Páginas similares
ULPGC - Programas 03-05TRANSPORTE DE SEDIMENTOS PERPENDICULAR A LA LÍNEA DE COSTA . - EVOLUCIÓN DEL PERFIL DE PLAYA . MÉTODOS DE MEDIDA . - MORFODINÁMICA DE PLAYAS . II . ...
www.ulpgc.es/index.php?pagina=doctorado&ver=d_datoscurso3&C... - 40k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Sofia Aldunate
Chile
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search