KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

MIMIC PANEL

Spanish translation: panel mímico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Jan 14, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / operation manual
English term or phrase: MIMIC PANEL
RECOMMENDED SPARE PARTS - CHARGER STATUS MIMIC PANEL
Marco Brusa
Local time: 19:07
Spanish translation:panel mímico
Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-14 13:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

Edintel3-PANEL MÍMICO. En el panel mímico están representadas todas las plantas del edificio. Cada planta posee dos leds, uno rojo y uno amarillo. ...
www.hipersociologia.org.ar/papers/demi12sp.htm - 41k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

[PDF] INSTRUCTIONS TO AUTHORS FOR THE PREPARATION OF MANUSCRIPTSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
sistema basado en lógica a relé y supervisadas por panel mímico, los cuales presentan ... supervisión del sistema a través de un panel mímico, ...
www.ps.usb.ve/cac05/trabajos/cac05-28.pdf - Páginas similares - Anotar esto

Commeraction - Un sitio E-Com... indicación de falla y Link, memoria de estados incorporada, panel mímico de Leds tricolores indicando el estado de cada zona de audio. ...
www.commeraction.com/subcategorias/37.htm - 20k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 17:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2panel mímico
Lida Garcia


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
mimic panel
panel mímico


Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-14 13:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

Edintel3-PANEL MÍMICO. En el panel mímico están representadas todas las plantas del edificio. Cada planta posee dos leds, uno rojo y uno amarillo. ...
www.hipersociologia.org.ar/papers/demi12sp.htm - 41k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

[PDF] INSTRUCTIONS TO AUTHORS FOR THE PREPARATION OF MANUSCRIPTSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
sistema basado en lógica a relé y supervisadas por panel mímico, los cuales presentan ... supervisión del sistema a través de un panel mímico, ...
www.ps.usb.ve/cac05/trabajos/cac05-28.pdf - Páginas similares - Anotar esto

Commeraction - Un sitio E-Com... indicación de falla y Link, memoria de estados incorporada, panel mímico de Leds tricolores indicando el estado de cada zona de audio. ...
www.commeraction.com/subcategorias/37.htm - 20k - En caché - Páginas similares - Anotar esto


Lida Garcia
Peru
Local time: 17:07
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
35 mins

agree  arusso: También llamado Tablero Mímico, representa los símbolos de cada uno de los equipos de una planta y tiene dos o más leds de indicación de estado de las mismas
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search