Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:30 Apr 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:backside chemical treatment
Design/Implement Solution – Once a variance is identified, a solution is designed and implemented. The solution, while only one step in the process can be very complex. Factors such as economics, wellbore and reservoir conditions, failure history, and others should be considered in this step to find the optimum solution. Once the solution is implemented, expectations are reset and the cycle starts again. Examples of a solution include:
Resetting of load and/or control parameters.
Increase or decrease in strokes per minute, stroke length, unit size, or pump size.
Repair of test facility.
Repair downhole equipment.
Backside chemical treatment.