Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:Bumping the float
Start pump at the slowest speed possible. Watch CP gauge, as soon as you see a movement, quickly record the DP pressure. The float is open and this is SIDPP. (Bumping the float) Stop the pump and record this pressure.