Spanish translation: cuando el gas se vaporiza/cambia de fase/se expande
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
cuando el gas se vaporiza/cambia de fase/se expande
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:Gas flashes
Typical well conditions will lead to significant amounts of CO2 going into solution if water is present. CO2 gas in solution, along with CO2 in the liquid phase, can lead to a rapid loss of hydrostatic pressure in the well when the gas flashes (Bubble Point) close to the surface while circulating the kick out.