KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

mod yards

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:13 Nov 28, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: mod yards
Hola a todos! Necesitaría ayuda con este término... podría ser que está abreviado y en realidad es module yard?
Gracias a todos
Agustina

Contexto:

Upstream & Midstream (11% of Combined Revenue)

Offshore Drilling Rigs
Production Platforms
Well Casings – Gas
Well Casings – Liquid
Oil Sands – Mining / SAGD / Mod Yards
Gas Plants
LNG
Pipeline / Terminals
Compressor & Metering Stations
Natural Gas Liquids
Natural Gas
agusmza
Local time: 15:38
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1plantas modulares
Constanza Toro


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
plantas modulares


Explanation:

The ***Module Yard, or Mod Yard as it is referred to***, has recently loaded the fourth shipment of modules bringing the ninth module to Curtis Island for assembly.

Espero que te sea útil.
Saludos

Constanza Toro
Argentina
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1133

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavio Granados: plataformas...
4 hrs
  -> ¡Muchas gracias sinceramente, Flavio! ¡Que descanses!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search