KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

Grapple, basket grapple, and boss tool

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:08 Mar 5, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Grapple, basket grapple, and boss tool
Son herramientas que se utilizan para servicios en pozos de la industria petrolera. Es un listado, y no tengo más referencias. Gracias.
Viviana Lemos
Local time: 11:15
Advertisement


Summary of answers provided
3boss tool = alisadoraSusana Galilea


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grapple, basket grapple, and boss tool
boss tool = alisadora


Explanation:
Viviana, ten la amabilidad de consultar cada término individualmente. ¡Gracias!


Subject Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)




(1)
TERM long boss tool with interchangeable heads

Reference CIATF Indexed Foundry Dictionary 1979



(1)
TERM alisadora con cabezas intercambiables

Reference CSIC

EURODICAUTOM

Susana Galilea
United States
Local time: 10:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search