Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Philosophy
English term or phrase:to smell of the lamp
Hola, estoy haciendo una traducción sobre un texto de Richard Rorty, aquí les pego la oración completa:
Still, I think that "deconstruction" is a fancier, more sophisticated, weapon than the left needs. Fraser's suggestion that "deconstruction" be elevated to a par with "socialism" among leftist aims seems to me to smell of the lamp. Spotting latent incoherence in ideas, identities, and institutions, in the Derridean manner, is something people trained in various recently founded academic programs are often good at.