KudoZ home » English to Spanish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Demosaicing Algorithm

Spanish translation: algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Demosaicing Algorithm
Spanish translation:algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing"
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:04 Apr 30, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Demosaicing Algorithm
Hi everyone!

I am struggling to find a correct translation of the term "Demosaicing Algorithm" into spanish.

According to "Howstuffworks.com", The "Demosaicing Algorithm" is:

"An algorithm used to convert the Bayer Filter Pattern (mosaic) into an equally sized mosaic of true colours."

The only term, in spanish, that I have found so far is "Conversiones de ficheros RAW", but I am unsure if this is the most accurate term.

Any help would be greatly appreciated.

Thank you in advance!
xxxmikecarringt
Local time: 07:53
algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing"
Explanation:
Cámara digital - Wikipedia, la enciclopedia libreUn algoritmo demosaicing se utiliza para interpolar la información del color para crear un arsenal completo de datos de la imagen del RGB. ...
es.wikipedia.org/wiki/Cámara_digital - 81k - En caché - Páginas similares


Resolución de imagen Interesante de saberCada uno de estos cubos se llama un pixel, y un algoritmo el demosaicing/de la interpolación es necesario dar vuelta a la imagen con solamente una gama de ...
www.litoraldechile.com/?a=6417 - 25k - En caché - Páginas similares

Cámara digital - Wikipedia, la enciclopedia libreUn algoritmo demosaicing se utiliza para interpolar la información del color para crear un arsenal completo de datos de la imagen del RGB. ...
es.wikipedia.org/wiki/Cámara_digital - 81k - En caché - Páginas similares

Agrupación Fotográfica de Guadalajara16 Abr 2008 ... Interpolación Bayer (demosaicing) - Conversión a perfil de color ... Algoritmos de interpolación Bayer - Gestión de color ...
afgu.org/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=245&Itemid=1 - 37k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 08:53
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing"
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
demosaicing algorithm
algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing"


Explanation:
Cámara digital - Wikipedia, la enciclopedia libreUn algoritmo demosaicing se utiliza para interpolar la información del color para crear un arsenal completo de datos de la imagen del RGB. ...
es.wikipedia.org/wiki/Cámara_digital - 81k - En caché - Páginas similares


Resolución de imagen Interesante de saberCada uno de estos cubos se llama un pixel, y un algoritmo el demosaicing/de la interpolación es necesario dar vuelta a la imagen con solamente una gama de ...
www.litoraldechile.com/?a=6417 - 25k - En caché - Páginas similares

Cámara digital - Wikipedia, la enciclopedia libreUn algoritmo demosaicing se utiliza para interpolar la información del color para crear un arsenal completo de datos de la imagen del RGB. ...
es.wikipedia.org/wiki/Cámara_digital - 81k - En caché - Páginas similares

Agrupación Fotográfica de Guadalajara16 Abr 2008 ... Interpolación Bayer (demosaicing) - Conversión a perfil de color ... Algoritmos de interpolación Bayer - Gestión de color ...
afgu.org/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=245&Itemid=1 - 37k - En caché - Páginas similares


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Rodriguez
14 mins
  -> Gracias Sandra
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search