Minimum Re

Spanish translation: Número de Reynolds

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: Minimum Re Spanish translation: Número de Reynolds Entered by:

 17:49 Jun 28, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics / Bombas
 English term or phrase: Minimum Re Lo siguiente aparece en un manual de instrucciones de una bomba lobular: The recommended minimum liquid speed for an effective process of cleaning is 1,8 m/s (***minimum Re*** > 100 000 at 1,0~2,5 bar). Muchas gracias por la ayuda.
 Wilsonn Perez ReyesEl Salvador Local time: 07:41
 Número de Reynolds Explanation:Este número recibe su nombre en honor de Osborne Reynolds (1842-1912), quien lo describió en 1883. Viene dado por siguiente fórmula: \mathit{Re} = {\rho v_{s} D\over \mu} --------------------------------------------------Note added at 22 mins (2007-06-28 18:11:05 GMT)--------------------------------------------------es decir, "número de Reynolds MÍNIMO"
Selected response from:

psicutrinius
Spain
Local time: 15:41
 Muchas gracias.4 KudoZ points were awarded for this answer

5Número de Reynolds
 psicutrinius

7 mins   confidence:
minimum re
Número de Reynolds

Explanation:
Este número recibe su nombre en honor de Osborne Reynolds (1842-1912), quien lo describió en 1883. Viene dado por siguiente fórmula:

\mathit{Re} = {\rho v_{s} D\over \mu}

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-06-28 18:11:05 GMT)
--------------------------------------------------

es decir, "número de Reynolds MÍNIMO"

Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_de_Reynolds
 psicutriniusSpainLocal time: 15:41Native speaker of: SpanishPRO pts in category: 8
 Muchas gracias.

 Nov 2, 2007 - Changes made by psicutrinius: Field (specific) Mechanics / Mech Engineering » Physics

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624