who are driven early in life into too conservative
Spanish translation: que son educados desde pequeños de una forma muy conservadora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:17 Apr 14, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 13:50 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1que son llevados desde una edad temprana hacia un/una (XXX) demasiado conservadora Explanation: you do not say into what.. into too conservative what? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Él era uno de los que... Explanation: Él era uno de los que, ya desde pequeños, les criaban para ser demasiado conservadores. mi sugerencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Ver Explanation: Él era una de esos individuos que son educados desde muy pequeños de una manera muy conservadora... Una opción. |
| |
Grading comment
| ||