GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Nov 24, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / novela policiaca | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gloria Meneses González Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | zapatos tacón de aguja |
| ||
4 | zapatos tan femeninos |
| ||
4 | taco chupete |
| ||
3 | zapatos de tacón bajo |
|
kitten heels zapatos tacón de aguja Explanation: 1. kitten heel A kitten heel is a stiletto heel of less than 2 inches in height; some are as low as 1.25 inches. They were introduced in the late 1950s as formal fashion attire for young adolescent teenage girls as higher heels would have been considered unseemly for girls as young as 13 because of the sexual connotations (something that does not seem to worry shoe manufacturers or the parents of some early teenagers and even tweenager girls today!). They were sometimes referred to as "trainer heels" in the USA indicating their use in getting young girls used to wearing high heels. However by the early 1960s they became fashionable for older teenagers and eventually for women of all ages until the demise of the stiletto heel in the late 1960s. They emerged again in the 1980s and have become once again fashionable since 2003. Suerte ! |
| |