17:23 Mar 20, 2007 |
|
English to Spanish translations [PRO] Poetry & Literature / agradecería si me ayudaran con esta frase, porque no me gusta como suena literlamente | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
i don't wanna' spend my life jaded to...... no quiero pasarme la vida agotado Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i don\'t wanna\' spend my life jaded to...... no deseo vivir (el resto de) mi vida desilusionada/decepcionada Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i don't wanna' spend my life jaded to...... no quiero vivir/pasarme la vida hastiado Explanation: Suerte |
| |