Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:49 Mar 28, 2007
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / novela policiaca
English term or phrase:at an awkward angle
The dead body lay at an awkward angle, half on a rug by the bed.
¿Qué significado le encontráis aquí a "awkward", de los múltiples que tiene? Es una mujer de cierta edad asesinada unas cinco horas atrás.