Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
...agility and physical deftness involved, as the many sporting refs on google indicate.
"Kiev will be blighted with the 2005 Eurovision song contest.. after the Ukrainian singer Ruslana shimmied her way to victory" www.guardian.co.uk/netnotes/article/0,
I like your own option: I also feel there is an element of negative comment included - that she may not have been as good an actress as she thought, and was certainly very conscious of the physical impression she gave on stage. Also a certain amount of...
Automatic update in 00:
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Contonearse no está mal tampoco. "Shimmy" no es necesariamente peyorativo pero indica que se trata de arte más bien popular.
Cecilia Gowar United Kingdom Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 303