Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:motherly badgering
Es un diálogo de un cuento infantil.
Simon: What do I need a fairy godmother for?
Fairy Godmother: Well, there’s the pumpkins into carriages thing, the mice into footmen thing, all that wedding arrangement type stuff. I also do a great line in personal hygiene and motherly badgering.