Spanish translation: no podía negarlo O era imposible negarlo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:29 Feb 3, 2009
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:There was no denying that one.
The gunshot, though, was something els. I¡d seen the expression on the ma's face, watched the blood well up between his fingers fro a wound that I have caused. No. There was no denying that one.
No obstante, el disparo fue algo más. Había visto la expresión en la cara del hombre, miraba la sangre entre sus dedos de una herida que yo había causado. No. No podía negarlo.