Spanish translation: que no solamente desafiaba la gravedad, sino
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Feb 7, 2009
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:wasn't just gravity-defying but
I let my hands settle into his hair, which wasn't just gravity-defying but thick and sleek and soft, and wonderful to stroke through.
Dejé que mis manos se acomodaran en su pelo, lo que no solo desafiaba a la gravedad, sino que era grueso, liso y suave y maravilloso para pasar los dedos por él.