Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:who rules partly through the fear she was able to
It hadn't been intentional, but vamps rarely cared about such trifls. And messing with the reputation of someone who rules partly through the fear she was able to inspire was a very big deal.
No había sido intencionado, pero raras veces los vampiros se preocupaban por esas pequeñeces. Y andar jugando con la reputación de alguien que gobernaba parcialmente por medio del miedo que ella era capaz de inspirar era un asunto serio.