Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:13 Feb 21, 2009
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:cold-blooded murderer
Standing in the middle of thedoorway was a vampire with big brown eyes, messy brown vurls and a cheerful goateed face. Charming, if you ignored the whole cold-bloded murderer thing.
En medio de la puerta de la entrada había un vampiro con ojos grandes marrones, rizos castaños desarreglados y una cara barbuda y alegre. Agradable, si se ignoraba toda eso de asesino a sangre fría.