Ver frase
Spanish translation: pero jugaba en la posición de un corredor de la liga universitaria All American y se pasaba mucho
| 22:37 Apr 11, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ------ (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pero jugaba en la posición de un corredor de la liga universitaria All American y se pasaba mucho |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
| ver frase pero jugaba en la posición de un corredor de la liga universitaria All American y se pasaba mucho Explanation: tiempo en el banquillo. En muchos textos españoles encontrarás "running back" Aquí tienes un glosario: http://espndeportes.espn.go.com/story?id=206649 http://www.nflspain.com/col-cer-20040924.htm -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-04-11 23:12:46 GMT) -------------------------------------------------- pero tenía la mala suerte de jugar... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations