Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing
English term or phrase:eye mark
En mi contexto, se trata de una marca impresa en una bobina de papel que permite controlarla electrónicamente mediante un sensor, permitiendo, por ejemplo, imprimir la bobina en dos pasadas. ¿Existe un término preciso en español?
Esta es otra definición: "A small rectangular printing area usually located near the edge of a web or design, to activate an automatic electronic position regulator for controlling register or the printed design with subsequent equipment or operations"