KudoZ home » English to Spanish » Psychology

cotwins

Spanish translation: cogemelos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cotwins
Spanish translation:cogemelos
Entered by: SandraV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:52 Feb 23, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / Psychiatry
English term or phrase: cotwins
Within MZ twin pairs discordant for eating disorders (n = 14), non–eating-disordered ***cotwins*** demonstrated increased risk for anxiety disorders compared with controls.
SandraV
Mexico
Local time: 15:52
cogemelos
Explanation:
Alcmeón - Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica - Los ...
... o transitoria tienen cogemelos enfermos en sólo el 17-33% de los casos, ... Todos los GDC fueron discordantes y los gemelos afectados tuvieron tres ...
www.alcmeon.com.ar/7/28/alc28_06_02.htm - 46k - En caché - Páginas similares

Alcmeón - Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica - Los ...
K2 (media): los diagnósticos de los gemelos-índice y de los cogemelos tienen ... con los enfermos en los pares discordantes y los gemelos más severamente ...
www.alcmeon.com.ar/7/28/alc28_06_01.htm - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.alcmeon.com.ar ]

[PDF] Resumen de comunicaciones presentadas a la LXXXIX Reunión ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
defectos blastogénicos discordantes y ambos. gemelos afectos: en la primera de ellas el primer ... tes a diferentes parejas cuyos cogemelos respecti- ...
www.spaoyex.org/spaoyex/voxpaediatrica/Voxpaed11.2pags54-67... - Páginas similares

[PDF] Candidiasis Mucocutnea Crnica
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MC-MA con defectos blastogénicos discordantes y ambos gemelos afectos, ... correspondientes a diferentes parejas cuyos cogemelos respectivos no presentaban ...
www.spaoyex.org/spaoyex/otrascomorales.pdf
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 17:52
Grading comment
Muchas gracias, Marina. Un abrazo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1cogemelos
Marina Soldati


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cogemelos


Explanation:
Alcmeón - Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica - Los ...
... o transitoria tienen cogemelos enfermos en sólo el 17-33% de los casos, ... Todos los GDC fueron discordantes y los gemelos afectados tuvieron tres ...
www.alcmeon.com.ar/7/28/alc28_06_02.htm - 46k - En caché - Páginas similares

Alcmeón - Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica - Los ...
K2 (media): los diagnósticos de los gemelos-índice y de los cogemelos tienen ... con los enfermos en los pares discordantes y los gemelos más severamente ...
www.alcmeon.com.ar/7/28/alc28_06_01.htm - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.alcmeon.com.ar ]

[PDF] Resumen de comunicaciones presentadas a la LXXXIX Reunión ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
defectos blastogénicos discordantes y ambos. gemelos afectos: en la primera de ellas el primer ... tes a diferentes parejas cuyos cogemelos respecti- ...
www.spaoyex.org/spaoyex/voxpaediatrica/Voxpaed11.2pags54-67... - Páginas similares

[PDF] Candidiasis Mucocutnea Crnica
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MC-MA con defectos blastogénicos discordantes y ambos gemelos afectos, ... correspondientes a diferentes parejas cuyos cogemelos respectivos no presentaban ...
www.spaoyex.org/spaoyex/otrascomorales.pdf

Marina Soldati
Argentina
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias, Marina. Un abrazo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Tognis: agree
3 mins
  -> Thanks again!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search