Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:47 Mar 7, 2007
English to Spanish translations [PRO] Science - Psychology
English term or phrase:mentalising
Si alguien me puede orientar en la traduccion mas exacta posible de estos terminos: mentalising, mentalisation
"Deficit in mentalising.. their caregivers didnt facilitate mentalising capacity within a secure attachment relationship.."
"Security of attachment as a predictor of symbolic and mentalising abilities"
"The role of mentalisation in the development of borderline personality disorder..."
"Mentalisation acts as a buffer..."
Suelo encontrarlas relacionadas con habilidades adquiridas por medio del apego, o con trastornos borderline, pero no logro encontrar el sentido específico