Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Psychology
English term or phrase:Use of ULTIMATE by French author
We can find this model in "Attention and Interpretation", Bion's book published in 1970. It is for me the ultimate point of his theory. Afterwards he used a poetical way, or discussions, to develop it. As for his private life, we know he decided to LET his responsibility in the Psychanaytical Society and to leave London for a new country.
TENGO DUDAS SOBRE EL SIGNIFICADO DE ULTIMATE EN ESTE CONTEXTO. ¿QUERRÁ DECIR EL PUNTO FINAL, EN VISTA DEL CAMBIO QUE DESCRIBE A CONTINUACIÓN?
Explanation: Mi diccionario fr>en da "ultimate" (en) por "ultimate" (fr). Ahora al dico en>es. Entre los significados de "ultimate", encontramos "esencial", "fundamental", "máximo", que parece ser el significado que acopla mejor en este contexto.
GoodWords Mexico Local time: 16:02 Native speaker of: English PRO pts in category: 12