Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / 19th century text
English term or phrase:lie down alone
Other mistakes may be corrected or retrieved, but not a mistake on our death beds. As the tree falls, there it must lie. No conversion in the coffin! No new birth after we have ceased to breathe! And death is before us all. It may be close at hand. The time of our departure is quite uncertain. But sooner or later we must each lie down alone and die. All these are serious considerations.