Spanish translation: ...que, de otro modo, no se habría realizado jamás.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
(much activity he calls into being)...which would otherwise have slept
...que, de otro modo, no se habría realizado jamás.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / 19th century text
English term or phrase:...which would otherwise have slept
It may be a sadly true that "one sinner destroyeth much good;" but it is also a blessed truth that one zealous Christian can do much good. Yes: one single zealous man in a town,--one zealous man in a congregation,--one zealous man in a society,--one zealous man in a family, may be a great, a most extensive blessing. How many useful ministries such a man sets a going! ***How much Christian activity he often calls into being which would otherwise have slept!***