GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:19 Mar 16, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Religion / Catholic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margaret Schroeder Mexico Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | compromiso [monetario] |
| ||
4 | donativo prometido |
|
compromiso [monetario] Explanation: Refiere a un compromiso de donar. Dependiendo de las facilidades de la campañan, sí puede ser como sugieres en multiples cuotas, o también en algunas campañas lo aceptan en un solo pago, pero deferido a algún moment futuro. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-03-16 02:34:43 GMT) -------------------------------------------------- CORRECCIÓN: "de la campana," -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-03-16 02:34:53 GMT) -------------------------------------------------- de la campaña |
| |
Grading comment
| ||