GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Sep 1, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
|
trayendo/trajo miseria y miedo/temor con su celo relicioso Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trajo miseria y miedo en su fervor religioso. Explanation: Hope it helps! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
provocó/causó sufrimiento y temor en su fervor religioso Explanation: My 2 cents... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-09-01 14:45:02 GMT) -------------------------------------------------- "Misery" means "sufrimiento/amargura/desgracia". "Miseria" in Spanish generally means "poverty". |
| |