Spanish translation: ejercen gran influencia sobre
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Creation vs. Evolution
English term or phrase:have a large bearing on
The fact that the moon is at just the right distance from the earth so as not. to leave stagnant oceans on the one hand or to give daily tidal waves on the other, is a witness to design, yet some respected scientists turn to the notion that Earth itself has mysteriously controlled its own environment and atmosphere to sustain life (e.g. L. and the Gaia hypothesis1). Such thinking is not new but is a modern form of pantheism which has been believed in Eastern religions for centuries. This illustrates the fact that it is one’s assumptions emanating from the world-view of a writer) which ***have a large bearing on*** the conclusions reached.