Spanish translation: hacer que todos sientan que se les toma en cuenta y que se les aprecia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Aug 17, 2010
English to Spanish translations [PRO] Religion / a Christian book about engagement and marriage
English term or phrase:make everyone feel 'in touch' and wanted
It is also a nice courtesy for the Bride's parents to keep in regular contact with the Groom's parents so that they know what is happening. It is good for them to be consulted from time to time and made to feel part of everything. Weddings are notorious occasions for rows and angry scenes, especially as everyone gets keyed-up as the day approaches. The Bride's parents can do so much to ***make everyone feel 'in touch' and wanted***.