Spanish translation: hasta a los más habladores se les pueden acabar las palabras
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Aug 18, 2010
English to Spanish translations [PRO] Religion / a Christian book about engagement and marriage
English term or phrase:even the most talkative can begin to run dry
Sadly we have to comment that many receptions can become an embarrassing bore. There are a number of reasons for this. First of all, they often go on far too long. If you seat your guests opposite total strangers with whom they have nothing in common, and they are expected to make polite conversation for three or four hours, ***even the most talkative can begin to run dry***. If a guest is on his own and everyone is talking around him, the whole thing can become a personal disaster.