Spanish translation: estricto control de nuestros recursos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Religion / training materials
English term or phrase:scrutinized resources
Our *scrutinized resources* help contribute to church multiplication movements internationally.
Scrutinize is "examinar, inspeccionar", but I don't think "recursos examinados" sounds right, for example.
"preparados con mucho detalle/cuidado" is sort of the idea.