Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / religion
English term or phrase:being so particular about it
I dare say this sounds like foolishness to some. But many a living man could stand up this day and testify that it is true. [...] Many a person could tell you that once he did not think himself such a very great transgressor.[...]
Once he thought lightly about sin. He could not see the necessity of BEING SO PARTICULAR ABOUT IT.