Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / religion
English term or phrase:swimwear
This led me to examine modesty in general and then swimwear in particular. Why swimwear? Because Scriptural evidence convinced me that modern swimwear is immodest nakedness; and historical evidence convinced me that it was designed to be so. After a good bit of research I discovered that the fashion industry employed swimwear to change public opinion about modesty. In other words, fashion designers used swimwear to undress America.
Había pensado poner 'moda de baño' pero la palabra 'moda' ya aparece mucho (para traducir 'fashion'). ¿Qué me sugerís?