Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion
English term or phrase:various dispositions
The pleasure derived from the present moment is nothing. Our enjoyment is derived from the recollection of the past, or from the prospect of what is to come. Sensualists cannot flatter themselves so grossly as to fetch any pleasure from that part of life which they have already spent, but their hopes are ever on the wing to seize on anticipated pleasure. It frequently happens that when their course is run, and hope can no longer be indulged, their attention is forced back on the scenes of life, through which they have already passed. When in this manner they are brought to recollect the numberless sins, to the commission of which their VARIOUS DISPOSITIONS have led them, and to forebode the punishments that await them, their souls are convulsed with remorse, and horror takes full possession of them...