Spanish translation: que al pródigo pronto no le quedará más que cascabillos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
that the prodigal will soon reduce himself to husks
que al pródigo pronto no le quedará más que cascabillos
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Commentary on Proverbs
English term or phrase:reduce himself to husks
A man with half an eye may see that the prodigal will soon reduce himself to husks; and with a little attention, we may know that a slothful man is only a younger brother to him, and will come to poverty as certainly, though not with so much speed.