KudoZ home » English to Spanish » SAP

Delivery block defaulted (SAP)

Spanish translation: bloque de entrega por defecto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Delivery block defaulted (SAP)
Spanish translation:bloque de entrega por defecto
Entered by: Adriana Vozzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:02 Jun 16, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - SAP / Customers/sales (SAP System)
English term or phrase: Delivery block defaulted (SAP)
Description:
Create a Coats order. Sales document type should be ZRE Coats Return order (see Hot Sheet HS-SD-VA01 FOC).
Return order document created with system document number assigned.
Item category determined.
Order reason code mandatory.
**Delivery block defaulted**.
ZBA0 Order confirmation output type assigned (printable on demand).
SandraV
Mexico
Local time: 20:37
bloque de entrega por defecto
Explanation:
Integración del SAP R/3 WM en las otras áreas funcionales de la empresas ... 23
Desenvolvimiento de la salida de ... orden de transporte sin modelo orden de transp. ...
www.orgatech.org/DE/dasunternehmen/ referenzen/referenz_panopa_wm_es.pdf
... SAP \ FUNCIONAL \ FI-Finanzas, Bloque por control de crédito, ... SAP \ FUNCIONAL \
SD-Ventas, entrega / Salida de ... SAP \ SISTEMAS \ BC-Sistemas, Impresora por defecto ...
soporte.citdev.com/rtc/common/kbnoteselect. asp?gaction=selectkbnote&categoryref=
Selected response from:

Adriana Vozzi
Local time: 22:37
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2bloque de entrega por defecto
Adriana Vozzi


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
delivery block defaulted (sap)
bloque de entrega por defecto


Explanation:
Integración del SAP R/3 WM en las otras áreas funcionales de la empresas ... 23
Desenvolvimiento de la salida de ... orden de transporte sin modelo orden de transp. ...
www.orgatech.org/DE/dasunternehmen/ referenzen/referenz_panopa_wm_es.pdf
... SAP \ FUNCIONAL \ FI-Finanzas, Bloque por control de crédito, ... SAP \ FUNCIONAL \
SD-Ventas, entrega / Salida de ... SAP \ SISTEMAS \ BC-Sistemas, Impresora por defecto ...
soporte.citdev.com/rtc/common/kbnoteselect. asp?gaction=selectkbnote&categoryref=

Adriana Vozzi
Local time: 22:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
12 mins
  -> Marina Muchas Gracias!

agree  Gisel Moya Knautz
3 hrs
  -> Muy amable Gisel
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2005 - Changes made by Adriana Vozzi:
Field (specific)Business/Commerce (general) » SAP


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search