KudoZ home » English to Spanish » SAP

W/O

Spanish translation: Sin (without)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:W/O
Spanish translation:Sin (without)
Entered by: Aida González del Álamo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:37 Dec 11, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing - SAP / SAP
English term or phrase: W/O
esto es With/without no?
ejemplo:

maestro de materiales W/O catálogo
Aida González del Álamo
Spain
Local time: 17:20
sin - without
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:42:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Hola,

Te adjunto algunos enlaces:

Sec w/o ID
Security without Identification Card Computers to make Big Brother
Obsolete by David Chaum. ... Authorized Blacklisting Without Lists. ...
www.chaum.com/articles/ Security_Wthout_Identification.htm

LDA-CA: ADD W/O Hyperactivity
KS Logo, Attention Deficit Disorder Without Hyperactivity: ADHD, Predominantly
Inattentive Type. By Jennifer Wheeler, MA, and Caryn ...
www.kidsource.com/LDA-CA/ADD_WO.html - 32k - Dec 10, 2003

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:43:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Es solo \"without\". With se abreviaría con una sola \"w\"

Saludos
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 11:20
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +16sin - without
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +16
sin - without


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:42:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Hola,

Te adjunto algunos enlaces:

Sec w/o ID
Security without Identification Card Computers to make Big Brother
Obsolete by David Chaum. ... Authorized Blacklisting Without Lists. ...
www.chaum.com/articles/ Security_Wthout_Identification.htm

LDA-CA: ADD W/O Hyperactivity
KS Logo, Attention Deficit Disorder Without Hyperactivity: ADHD, Predominantly
Inattentive Type. By Jennifer Wheeler, MA, and Caryn ...
www.kidsource.com/LDA-CA/ADD_WO.html - 32k - Dec 10, 2003

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:43:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Es solo \"without\". With se abreviaría con una sola \"w\"

Saludos

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 11:20
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Lorenzo
8 mins
  -> Gracias

agree  Claudia Alvis
10 mins
  -> Gracias

agree  Henry Hinds
24 mins
  -> Thanks

agree  Becky Spangle
35 mins
  -> Thanks

agree  Marian Greenfield: yup
36 mins
  -> Thanks

agree  David Russi
44 mins
  -> Thanks

agree  Sp-EnTranslator
45 mins
  -> Thanks

agree  Catherine Navarro
54 mins
  -> Gracias

agree  Nitza Ramos
54 mins
  -> Gracias

agree  Silvia Sassone
58 mins
  -> Gracias

agree  xxxjarmu
1 hr
  -> Gracias

agree  Ricardo Castaño
2 hrs
  -> Gracias

agree  Jursalas
2 hrs
  -> Gracias

agree  VRN
3 hrs
  -> Gracias

agree  Dominique de Izaguirre
3 hrs
  -> Gracias

agree  Manuel Plaza
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search