Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Un "canister" (con una sola n) suele ser un cartucho con un material absorbente o filtrante (por ejemplo, en los motores se utilizan cartuchos (canisters) de carbón activado para absorber los gases emitidos por la gasolina.