KudoZ home » English to Spanish » Science

stub holder

Spanish translation: soporte del porta muestra

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:45 Jan 15, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Science / software for gunshot residue analysis
English term or phrase: stub holder
Quanta Microscope

2. Place an 8- or a 20-stub holder on the base plate. Make sure the holder is correctly engaged in the locating spigot.
CCW
Spanish translation:soporte del porta muestra
Explanation:
www.cari1.org.ar/spanish/mercosur/resoluciones/res1994/res3294.htm
infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/779E-95.htm
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 08:55
Grading comment
Gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4soporte del porta muestra
two2tango
4porta objetivo
Rossana Triaca


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
porta objetivo


Explanation:
Falta un poco de contexto, pero casi seguro que es esto. Se utiliza la palabra "revólver" si es múltiple, como en tu ejemplo.

Para aclaración, mira el link adjunto.

Saludos,
Rossana


    Reference: http://www.olympusamericalatina.com/product.asp?s=11&product...
Rossana Triaca
Uruguay
Local time: 08:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 405
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
soporte del porta muestra


Explanation:
www.cari1.org.ar/spanish/mercosur/resoluciones/res1994/res3294.htm
infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/779E-95.htm


two2tango
Argentina
Local time: 08:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search