KudoZ home » English to Spanish » Science

DCBP=1,2dibromo-3-cloropropane

Spanish translation: 1,2-dibromo-3-cloropropano

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DCBP=1,2dibromo-3-cloropropane
Spanish translation:1,2-dibromo-3-cloropropano
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:33 Jan 16, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: DCBP=1,2dibromo-3-cloropropane
chemical terms
monica
1,2-dibromo-3-cloropropano
Explanation:
Séptima Directiva 86/431/CEE de la Comisión de 24 de junio de 1986 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de sustancias peligrosas
[...]

96-12-8602-021-00-6E ES:1,2-dibromo-3-cloropropano DA:1,2-dibrom-3-chlorpropan DE:1,2-Dibrom-3-chlorpropan EL:1,2-dibrvmo-3-xlvropropánio EN:1,2-dibromo-3-chloropropane FR:1,2-dibromo-3-chloropropane IT:1,2-dibromo-3-chloropropano NL:1,2-dibroom-3-chloorpropaan PT:1,2-dibromo-3-chloropropano 45-46-20/21-25-4853-44

http://europa.eu.int/eur-lex/es/lif/dat/1986/es_386L0431.htm...
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 21:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +11,2-dibromo-3-cloropropano
Brigitte Gendebien


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
1,2-dibromo-3-cloropropano


Explanation:
Séptima Directiva 86/431/CEE de la Comisión de 24 de junio de 1986 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de sustancias peligrosas
[...]

96-12-8602-021-00-6E ES:1,2-dibromo-3-cloropropano DA:1,2-dibrom-3-chlorpropan DE:1,2-Dibrom-3-chlorpropan EL:1,2-dibrvmo-3-xlvropropánio EN:1,2-dibromo-3-chloropropane FR:1,2-dibromo-3-chloropropane IT:1,2-dibromo-3-chloropropano NL:1,2-dibroom-3-chloorpropaan PT:1,2-dibromo-3-chloropropano 45-46-20/21-25-4853-44

http://europa.eu.int/eur-lex/es/lif/dat/1986/es_386L0431.htm...



    Reference: http://www.ine.gob.mx/dggia/retc/publicacion/propuesta/anexo...
    Reference: http://www.uib.es/depart/dqu/dquo/MasterSL/MASTER/D/DBR.HTM
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Thomas
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search